Antwort auf George Guimarães Text Nuno Ramos
Antwort auf George Guimarães Text Nuno Ramos "White Flag, Liebe: Zur Verteidigung der Stolz und der Wille der Technik ", veröffentlicht in der Zeitung Folha de São Paulo in 17/10/2010
Prezado Sr. Nuno Ramos,
Pude ler hoje no jornal Folha de Sao Paulo o texto “White Flag, Liebe: Zur Verteidigung der Stolz und der Wille der Technik ", carta onde o senhor choraminga sobre como está se sentindo “Unrecht, verhalten und schockiert " während der Suche, vergeblich, erklären dem Leser über die Bedeutung seiner "Arbeit". Kann schon überrascht haben, dass ihre, sowie Kunst, organisierten Bewegungen fordern Rechte Reden und Werkzeuge, die nicht immer in Übereinstimmung zu verwenden, um (oder sollte ich sagen, die oft im Widerspruch) com o que é aceito pelo Status quo und deren Handlungen oft nicht innerhalb der Parameter der Rechtmäßigkeit untergebracht. Talvez seja a sua falta de contato com qualquer informação que se refira aos movimentos por direitos que tenha gerado a sua percepção sobre a criação de “eine Brühe Kultur und in der Nähe Gewalt und Einschüchterung ". Seien Sie sicher, dass die Gewalt und Einschüchterung, dass Sie vielleicht das Gefühl, noch nicht einmal zu dem, was Gestalt angenommen haben zu schließen, wenn die Geier nicht in dieser kurzen Zeit, in der sie als Objekte ausgesetzt waren, um Ihren Mangel an Kreativität liefern freigegeben. Beruhigt durch Anzeichen für eine Lösung im Gange in den Händen der IBAMA, Initiativen von Protesten und Interventionen wurden gerade erst aus der Tierbefreiungsbewegung sprießen in dieser kurzen Zeitspanne.
In der Woche nach dem Vorfall von der Eröffnung der Ausstellung (in denen Tierschützer wurden von Sicherheitskräften geschlagen Biennale Foundation), gab es eine zweite Protest, wo 2 Tierschützer Handschellen sich um ihre Arbeit (Ich war einer von ihnen) gefolgt von 40 andere Aktivisten, die erfolgreich geschafft, durch die Sicherheitskräfte und Metalldetektoren am Eingang des Gebäudes trägt installiert passieren 8 Pfund von Metallen, die für die acorrentarmos und algemarmos verwendet wurden. Dieser Protest aufgetreten 2 Tage nach IBAMA kündigte die Streichung der Lizenz Display von Vögeln und, unter diesen Umständen, der Protest am Ende gewinnen in einem gemäßigten Ton. Ich beziehe mich auf den Protest im Inneren des Gebäudes statt am Tag der Biennale 02 Oktober 2010, zu TVs 4 Stunden und wurde von den Medien richtig gedämpft und absichtlich "vergessen" in seiner kurzen Beschreibung in der heute veröffentlichten Schreiben durch die Zeit, die Sie beschreiben den Verlauf der Ereignisse. Obwohl wir verletzt das Sicherheitssystem der Biennale-Stiftung, wir haben sehr lautstark während der Proteste und Tausende von Menschen wurden von der Zeit, die wir gut verstehen erreicht, da sie nicht weg, indem sie mit Handschellen genommen werden, immer noch sagen, dass der Protest einen moderaten Ton hatten. Der anhaltende Protest wäre ganz anders gewesen, wenn wir nicht übten unsere beste Politik und Geduld im Angesicht der IBAMA die Entscheidung noch aussteht erfüllt werden. Ich behaupte, dass hundert Aktivisten zur Teilnahme gescheitert, weil sie nicht mehr benötigt werden, nach diesem Tag werden wir die Strategie im Angesicht der Entscheidung ändern entschieden Erwartung der IBAMA, dass diese Änderung war nur vorübergehend, bis die Tiere waren in der Tat kehrte an den Ort ihrer Herkunft. Um das Video von diesem Protest zu sehen, besuchen http://www.youtube.com/user/veddastv (die Videodatei in zwei Teilen). O relato completo sobre o protesto pode ser lido em http://www.veddas.org.br.
In der Hoffnung, zu versuchen, den Unsinn, der aus dem Geist eines Künstlers, der auf die Verwendung von Tieren zurückgreifen müssen verstehen, kommt, um ihre Kunst auszudrücken, Ich stellte sicher, um den Abschnitt des Textes lesen, wo gibt es eine Beschreibung von dem, was beabsichtigt war zu "arbeiten" in Frage. Nach der Lektüre, herrscht meine Wahrnehmung von dem, was ich sagte laut und deutlich für alle Anwesenden in der Ausstellung während der Proteste durchgeführt, um seine "Arbeit" mit Handschellen: die Notwendigkeit, lebenden Tieren verwenden, um die Kunst auszudrücken nur bescheinigt, auf den Mangel an Kreativität des Künstlers. Wie viele Elemente kann der Geist eines wahren Künstler ohne fühlende Tiere nutzen, um Ihre Botschaft zu vermitteln erstellen? Es ist nicht, deshalb, vorgibt zu machen, wie Sie gesagt haben, "oder sequestro, sagen, einen Sinn, dass er vorschlägt ", aber darauf hin, ihren Mangel an Kreativität und protestieren gegen die Mangel an Respekt für die Grenzen der Ethik und Moral, diese Elemente so notwendig, um die Bildung einer Zivilisation im Einklang mit der neuen planetarischen Moment leben wir. Wie Sie wissen sollten, bis, mit ihrer Ausbildung Rolle des menschlichen Denkens und provokative, hat eine große Verantwortung auf die moralische Bildung in unserer Gesellschaft.
Bei Ihrer Arbeit, er ist nicht nur unmoralisch, sondern auch strafrechtliche. Auch wird empfohlen, bereits mit den Vorbereitungen beginnen Ihren nächsten Brief wimmernd formale Anklage im Strafrecht ist an die Staatsanwaltschaft geschickt, seit seinen Text in das heutige Datum in der Folha de São Paulo veröffentlicht ist bei weitem nicht in der Lage, die Größe der Schock erhalten Sie ausdrücken, wenn Sie wissen, dass die Bundes-und kommunalen Gesetze, die die Straftaten nach vorne von Ihnen getragen zu verurteilen und von der Fundação Bienal abgeschlossen sein. Außerdem, Ich sollte nicht sagen, dass Sie schockiert über diese Gesetze kennen werden, wie sie von Tierrechtsverteidiger Ihnen und der Biennale-Stiftung schon vor der Eröffnung der Ausstellung präsentiert. Meine Sicherheit der Ausführung von Strafen aus der Tatsache, dass sie bereits und wird auch weiterhin gesammelt Tausende von Tierschützern werden befürwortet im ganzen Land und bereit, neue Mobilisierungen verteilt ggf..
Em relação à sua impressão sobre a “Unverfrorenheit, mit der sie als Sprungbrett für eine Rede verwendet wurde, nun bereit, elem, bevor ich ihn sah nur eine Möglichkeit Bestrahlung ", Sie könnten nicht falscher sein. Es gab keine Rede bereit, noch die Absicht hatte, seine unglückliche "Arbeit" als Sprungbrett nutzen, um etwas. Was geschah, war ein erster Moment der Verwirrung, die durch die Entwicklung von Maßnahmen gefolgt wurde. Ich sage das, weil es war Ratlosigkeit, nicht genug, wie viele Formen der Ausbeutung von Tieren bereits in Betrieb in unserer Gesellschaft speziesistischen, soll nun den weiteren Ausbau des bereits geschwächten Grenzen der Ausbeutung von Tieren als bloße Objekte. Mehr als das, mehr als die mangelnde Sensibilität des Künstlers und den Kuratoren der Biennale-Stiftung, gibt es noch eine Verletzung der Verfassung und Bundesgesetze und kommunalen ausdrücklich die Einreichung von Tierquälerei, über, bei bylaw, ausdrücklich verbieten die öffentliche Zurschaustellung von Tieren in Zirkussen und ähnlichen. Es ist nicht, deshalb, die Verwendung einer Sprache fertige, aber eine Mobilisierung gegen diese Aberration, die sogar die Grenzen überschreitet schon zu verlieren und von der Gesellschaft akzeptiert. Der Nachweis, dass diese Grenzwerte existieren und die Unterstützung der Bevölkerung ist, dass sie in Form von Gesetzen ausgedrückt.
In Bezug auf seine Forderung nach Konsistenz in unsere Position, aquilo que o senhor descreve como “radikalen Vegetarismus ", die besagt, dass wir durch den Verzehr von Fleisch zu verzichten und zu verteidigen, die Schließung aller Zoos, Jockeys Clubs, fazendas com animais para monta e a requalificação de nossas relações com “animals " inländischen, Ich spreche für mich und viele Mitglieder unserer Bewegung zu sagen, dass wir voll und ganz einverstanden mit Ihrer Wahrnehmung der Kohärenz, da unsere Kämpfe und Praktiken beherbergen all diese Anforderungen und darüber hinaus. Unter vielen anderen Praktiken, die zu Ihrer Liste hinzugefügt werden sollte, auch nicht verbrauchen Eier und Milchprodukte, damit sich nicht an die Branchen, die zu nutzen und zu versklaven Tiere zusammen, um zu stehlen ihnen diese Produkte. Das gleiche gilt für die Lederindustrie wahr, die Wolle, da Seda, Rodeos, zwei Zirkusse, Tierversuche und viele andere Variablen der Tierausbeutung, dass unsere Gesellschaft durchdringen, dass auch von der vorherrschenden Kultur der Ausbeutung betäubt ist schwierig, die Intensität der horror, dass Milliarden sehen (ja, Milliarden) Tiere werden jährlich vorgelegt für den alleinigen Zweck der Bedienung der Interessen (und, In den meisten Fällen, den Luxus) menschlichen.
Jede Kunstform, die das Missverständnis, dass Tiere Objekte für den menschlichen Gebrauch sind verstärkt ist schädlich für die Bildung einer Kultur des Respekts für alle Formen des Lebens. Deshalb, Sr. Nuno Ramos, pare de choramingar sobre as “Ungerechtigkeit " , mit denen Richter wurden schikaniert und nehmen Sie Ihre Missverständnis mit Ehre und Ruhe, sowie viele andere, Herr ist nur ein weiteres Opfer dieser speziesistischen Gesellschaft, die glaubt, dass nichtmenschliche Tiere gehören zu den niederen Arten und kann daher an unserer Freude überwältigt werden. Seine kulturelle und künstlerische Bildung ist nur ein weiteres Ergebnis dieser Kultur von Ausbeutung und Herrschaft, die keinen Platz mehr hat in dem Modell der Gesellschaft, dass der Planet braucht und daher zum Scheitern verurteilt ist zu kollabieren. Die gute Nachricht ist, dass jeder darf aufwachen zu einer neuen Wahrnehmung dieser Realität und so Einblick in die Größe der Aufgabe, die durchgeführt werden soll: a revisão da forma com que nos relacionamos com a natureza e a aceitação do desafio de transmitir à sociedade uma mensagem que esteja verdadeira e integralmente imbuída de intenções que positivas, Sanaa e justas. A bis, zweifellos, hat viel zu diesem Erwachen beitragen und das ist, warum Kunst kann nie mit Grausamkeit kombiniert werden.
George Guimarães, Ernährungsberaterin, 36 Jahre
RG: 13.564.803-8 SSP / SP
Präsident der NGO Veddas - Ethische Vegetarismus, Defense of Animals and Society
(Lesen hierher Text "White Flag, Liebe: In Verteidigung der hervorragenden Technik und wird”.)
